интеллектуальное устройство

интеллектуальное низковольное комплектное устройство приема и распределения электроэнергии
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Intelligent solutions for fast and easy access to information from anywhere, around the clock

Our MotorSys™ iPMCC solutions for continuous and critical processes were developed through our specific expertise in energy and industrial process control management.

Forming the keystone of the energy efficiency of your process units, they incorporate a range of functions to supply power ( intelligent Power Control Centre - iPCC), start up, control, protect and monitor your LV network electric motors and loads (intelligent Motor Control Centre - iMCC).

The breadth of the range ensures that all types of continuous and critical process as well as specific requirements are covered.

[Schneider Electric]

Интеллектуальные решения для быстрого и простого доступа к информации в любое время и из любого места

MotorSys™ – интеллектуальный центр распределения электроэнергии и управления электродвигателями – является отличным решением для непрерывных технологических процессов, не допускающих перерывов электроснабжения.
При разработке учтен наш большой опыт энергетического менеджмента и управления технологическими процессами.

Основу энергетической эффективности технологических установок обеспечат интеллектуальные НКУ приема и распределения электроэнергии (iPCC), а также интеллектуальные центры управления  электродвигателями (iMCC), выполняющие пуск и останов, контроль и защиту низковольтных электродвигателей и других подключенных нагрузок.

Широкий модельный ряд способен удовлетворить специальные требования любых непрерывных технологических процессов, критичных к бесперебойности электропитания.

[Перевод Интент]

Тематики

• НКУ (шкафы, пульты,...)

Синонимы

• интеллектуальное НКУ приема и распределения электроэнергии

EN

• intelligent Power Control Centre
• iPCC

интеллектуальное электронное устройство
ИЭУ
Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

IED (intelligent electronic device)
any device incorporating one or more processors with the capability to receive or send data/control from or to an external source (for example, electronic multifunction meters, digital relays, controllers)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]

FR

IED – Dispositif électronique intelligent
tout dispositif incorporant un ou plusieurs processeurs avec la capacité de recevoir ou d’émettre des données/commandes de ou vers une source externe (par exemple mètres électroniques multifonctions, relais numériques, contrôleurs)
[IEC 62271-3, ed. 1.0 (2006-06)]

Тематики

• автоматизация, основные понятия
• информационные технологии в целом
• релейная защита

Синонимы

• ИЭУ

EN

• IED
• intelligent electronic device

FR

• appareil électronique intelligent
• Dispositif électronique intelligent
• IED

интеллектуальное копировальное устройство
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• intelligent copier

интеллектуальное полевое устройство
-
[Интент]

См. полевая шина

Тематики

• автоматизированные системы

EN

• intelligent field device

устройство (сети и системы связи)
Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию.
Примечание 1. Устройство может являться частью другого, большего устройства.
Примечание 2. В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется физическая единица первичного оборудования, например трансформатор или выключатель. В контексте автоматики подстанций устройством является интеллектуальное электронное устройство.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

EN

device
element or assembly of elements performing a required function

Note A device may form part of a larger device.

(Source: IEV 151)

mechanism or piece of equipment designed to serve a purpose or perform a function for example, circuit breaker, relay or substation computer

(Source: IEEE Std. 100–1996, IEEE dictionary of electrical and electronic terms)

in the context of a switchyard, a device is a physical plant item for example transformer or circuit breaker; in the context of substation automation a device is an IED

(Source: IEC 61850-1)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

Тематики

• релейная защита

EN

• device